-
历史典故的英文翻译
时间:08-04-01发布者:Jane一桶水摇不响，半桶水响叮当 有人照字面译成：The full pot of water makes no sound; the half-empty pot of water is noisy. 老外听后，也许会感到困惑。他们有自己的说法：A little knowledge (or learning) can be (or is) dangerous.（一知半解很危险。）或者说：Sti...
- 英汉互译中的谚语巧合（1）时间:08-03-13发布者:Jane
- 英汉互译中的谚语巧合时间:08-03-13发布者:Jane
- Thousands of miles apart时间:08-02-27发布者:汪京嘉
- 10条英語常用语时间:08-02-25发布者:Jane
- 英语中的委婉语时间:08-02-25发布者:Jane
- what's in a name? 趣谈英文名字时间:08-02-24发布者:Jane
- 美国人辨别中国人的88种方法(转)时间:08-02-23发布者:汪京嘉
- 三国演义人名翻译时间:08-02-23发布者:汪京嘉
- 春节英语词汇汇总时间:08-02-23发布者:汪京嘉
- 很少人会说的10种蔬菜时间:08-02-23发布者:汪京嘉
- 你知道如何翻译这几个句子吗？试试看吧！时间:08-02-21发布者:Jane
- 常用中文新词英译(A-B)时间:08-02-18发布者:汪京嘉
- 你会翻译这些句子吗?时间:08-02-18发布者:汪京嘉
-
胡锦涛在《财富》全球论坛开幕式上的讲话
时间:08-03-14发布者:汪京嘉Dear Richard D. Parsons, distinguished guests, ladies and gentlemen, Good evening! I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijin...
- 中英文对照：请遵守上网的基本礼节时间:08-03-13发布者:Jane
- 热门商业术语中英文对照时间:08-03-10发布者:Jane
- 教你294句美剧常用俚语时间:08-03-10发布者:Jane
- 中国网络英语时间:08-03-03发布者:Jane
- 足球有关词汇时间:08-03-02发布者:汪京嘉
- 热点词汇时间:08-02-27发布者:汪京嘉
- 简单实用的口语时间:08-02-27发布者:汪京嘉
- 生肖或属相的翻译法时间:08-02-27发布者:汪京嘉
- “奇文译趣”好！时间:08-02-25发布者:Jane
-
colour---曹金鑫
时间:08-06-02发布者:JaneEvery people has its own way of saying things，its own special expressions. Many every day， American expressions are based on colours. Red is a hot colour. American often use it to express heat. They...
- 试译一下吧！时间:08-03-04发布者:Jane
- 积极看待每一天时间:08-02-24发布者:Jane
- 为快乐腾点空间时间:08-02-24发布者:Jane
-
英汉习语的文化差异及翻译
时间:08-03-13发布者:Jane一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说：“外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义……”，“它带有特殊的情感氛围，甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极要紧。如果我们不熟悉一国的人情风俗和文化历史背景，对于文字的这种意义就茫然，尤其是在翻译时这种字义最不易应付。”英国文化人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》（1871）一书中，首次把文化作为一个概念提了出来，并表述为：...
- 英汉翻译过程中的反译时间:08-03-10发布者:Jane
- 英汉翻译过程中的反译时间:08-03-10发布者:Jane
- [转]英汉翻译的基本方法和技巧时间:08-02-27发布者:汪京嘉
- [转载]英语长句的翻译方法时间:08-02-19发布者:汪京嘉
